日・中・英　言語文化事典

マクミラン・ランゲージハウス

全1714頁
（共編者）赤祖父哲二、川合康三、金文京、斎藤武生、ジョン・ボチャラリ、林史典
日本語を中心として約600項目に関し、中国語と英語との比較を通して、言語文化の異同を記述。編者として企画、執筆、校閲全般に関わった。