その他の研究業績等に関する事項

基本情報

氏名 國分 建志
氏名(カナ) コクブ ケンジ
氏名(英語) Kokubu Kenji
所属 大学 文芸
職名 教授
researchmap研究者コード
researchmap機関

翻訳書、学会発表、講演、作品等の名称

(口頭発表) 談話分析と異文化間コミュニケーション能力の養成

単・共の別

共著

発行又は発表の年月

199610

その他の分類

学会発表

発行所、発行雑誌等又は発表学会等の名称

中国日語教学研究会・日本国際交流基金主催,「日本語教育と日本文化」国際シンポジウム(於洛陽外語学院)

概要

異文化間コミュニケーション能力の養成を目指した教育システムを確立する上で,二つの言語間の談話構造の違いを把握することは重要である。本稿では特に依頼表現に焦点を当てて日中両言語を比較した結果,会話開始部,主要部,終了部それぞれにおいて,表現の方法に相違があることが分かった。 
共同発表者:趙剛(西安交通大学),國分建志