“筛”について

『文學藝術』第27号（共立女子大学総合文化研究所神田分室）

“筛”は「篩（にかける）」という意味の他にも「（茶や酒を）つぐ」「（酒）を温める」という意味でも用いる。本稿では“筛”字がなぜ後者のような用法を持つに至ったかについて方言資料，旧白話資料を用いて考察した。その結果，この用法が南方の中国語に起源を持つものであることがある程度実証できた。1-13頁