「『小公子』――二つの物語』」

日本近代文学会秋季大会

若松賤子訳『小公子』（1890～1892年）を取り上げた。恋愛とは無縁の『小公子』をメロドラマとして捉えることによって、何が問題化できるのか？　それを考えるためには、イギリス系アメリカ人作家フランシス・ホジッス・バーネットによるLittle Lord Fauntleroy（1886）が著された時代の歴史的背景や、Mary Pickford Instituteによって初めて映画化されたLittle Lord Fauntleroy（1921）に立ち戻って検討しなければならないと思われる。本発表ではそこに焦点をあてた。