「『助言』のディスコースー『日米ラジオ人生相談番組』の事例
研究」

『共立国際文化』第21号 共立女子大学国際文化学部

日米のラジオ人生相談データ米の助言談話の差異が特徴的となる談話を取りあげ、談話の構造とその内容の談話分析を行った。その結果、日米の助言談話には共通の談話構造があることがわかった。しかしながら、日本のラジオの談話データでは、回答者がいくつかの質問を繰り返しながら相談者の真意を探り、何とか相談者の満足を得ようとしているのに対し、アメリカのラジオ談話データでは、相談者の真意に関係なく、回答者が独自の立場から助言を行っており、日米で回答者の立場の違いが見られた。
pp.31～44