2011/04　～　2012/03

「英米文学演習I」における、「文学的な表現を学ぶ」プリント作成と小テスト

英語学習者向けのテキストやニュースなどには出てこない「文学的な表現」と思われるもので、それほど難解でなく使用頻度の高いものを作品中から抜き出し、随時プリントにまとめて配布している。学期中数回小テストをして、文学的な言い回しを含む短文をうまく訳せるかどうかをチェックしている。