初級教科書における「～てくれる」の文法解説・掲出文再考―恩恵性と方向性および視点の観点から―

AJALT日本語研究誌,　公益社団法人国際日本語普及協会（AJALT）

4

本稿は、受益補助動詞のうち「～てくれる」について、主たる日本語初級教科書では「恩恵性」の説明にとどまっている点を指摘した。そのうえで、日本語学の知見から「恩恵性だけではなく方向性を示す」との説明を、言語学の観点から「視点の移動」の説明を補足することで、「～てくれる」の使用場面を網羅的に説明できると提案した。