（その他論文・報告書・翻訳） 教育社会学：　第三のソリューション

九州大学出版会

ハルゼー他編、編訳　住田正樹・秋永雄一・吉本圭一　分担翻訳　東野充成、木原　京、小方直幸、米澤彰純、西村史子、内藤隆史、藤墳智一、藤井美保、小内　透、村山詩帆、多賀　太、村澤昌崇、稲永由紀、田中理恵　全660頁　アンデイ・グリーン著「第９章　教育における集権化－分権化と教育達成」　ジェフリー・ウイッテイ著「第10章　市場化、国家、教職の再編成」P291-P344　翻訳担当　本書担当の第９章では、グリーンによる欧米諸国および日本の教育制度改革における集権化と分権化の動向分析と、それによる児童生徒の学力にみる効果の是非を検討した論文を翻訳した。第10章では、ウイッティの欧米諸国を中心としたポストフォーディズム社会における市場化の進行と、新保守主義による国家統制が学校教育現場に与えた影響を分析し、新しい教員組織の編成を主張した論文を翻訳した。